| 1. | All parties concerned will benefit from the scheme
参与计划各方均能获益。 |
| 2. | The success of the deal depends on the participation of all parties concerned
交易的成功取决于有关各方的参与。 |
| 3. | We have arranged the matter to the satisfaction of all parties concerned
我们已把事情处理得使有关方面都感到满意。 |
| 4. | We will continue to co - operate with all parties concerned in nurturing financial talent
我们将继续与各方面合作，以培养有关人才。 |
| 5. | Complaints are investigated and resolved efficiently in a manner that is fair to all parties concerned
以公正的态度，有效地调查及解决投诉； |
| 6. | " we will take into account the views of all parties concerned before finalising the proposals
王?熙说：在制订各项新建议前，我们会考虑各有关方面的意见。 |
| 7. | This agreement is renewable for a further period upon mutual consent after consultation among all parties concerned
本合约经缔约各方磋商可展期至彼此同意的时期。 |
| 8. | It is the close cooperation and joint effort of all parties concerned that have made today s launching a reality
全赖大家衷诚合作，群策群力，才会有今日这个典礼。 |
| 9. | The decision of fehd on all matters relating to this programme shall be final and binding on all parties concerned
食环署就活动有关事项作出的决定属最终决定，并对所有有关人士具约束力。 |
| 10. | We are hereby , on behalf of the organizing committee , sincerely inviting all parties concerned to attend this exhibition
在此，我们谨代表组委会热烈欢迎也诚挚邀请有关单位参与本届展览会！ |
